川柳と習字を与那国島から

日本史と世界史を題材に最西端の島から!

柘榴 107 オウィディウス

 朝、腰を痛めたので、ゆっくり歩き走りをしてきました。シャワーを浴びて体重を測ったら53.4kgと先週より2.2kg増えていました。昨日、フライ定食とフライドチキンを食べたからかな・・・

「世界史1200人」107 オウィディウス(前43〜後17)

ラテン文学の黄金期を代表する詩人で、官能的な恋愛詩などを残した。「恋の技法」は 3巻に分けて出版された作品である。教訓詩のパロディとして詠われ、異性を誘惑し、ものにするための手練手管のマニュアル本となっている。さらに、叙事詩の形式で詠まれた「変身物語」は宇宙開闢からユリウス・カエサルの神格化に至るまで、ギリシア神話ローマ神話におけるさまざまな変身をモチーフにした話を網羅的に集めたものである。人やニンフが木や岩、動物や花々に、あるいは星座へと、新しい身体を得て変身する神話譚が一貫して、「英雄韻律」として知られるヘクサメトロス(長短短六歩格)で次々と詠われていく野心的な詩作品である。15巻12000行あまりの大作で、一般にギリシアローマ神話の集大成と受け取られている。

「柘榴割る恋の手管を手引して オウィディウス に 端遊」

柘榴(ザクロ)が10月の季語です。花は「円熟した優雅さ」、実は「愚かしさ・結合」を表し、「実は人の味がする」との言い伝えがあります。この全体をオウィディウスの詩に掛けました。彼は存命中から絶大な人気を博しましたが、紀元後8年にアウグストゥス帝の命により黒海に面した僻地に追放され、そこで生涯を閉じました。追放の理由はよくわかっておらず、オウィディウス自身は理由を「一つの詩歌と一つの過誤に帰す」とだけ書きました。この意味をめぐって、後代の学者たちが膨大な議論を積み重ねることになりました。

習字は、「柘榴割る」は素朴に、「恋の手管を」を柔らかに、「手引して」はスッキリ、と句の内容に対して静かなものにしました。


f:id:tanyuu4792:20211015092254j:image